Modern monetary theory is tested as countries spend unprecedented amounts to aid companies, workers and citizens during the pandemic.